ANALOGÍAS ENTRE LA SABIDURÍA SECRETA Y LA CÁBALA CALDEA

-------------------------------------------------------------------------------------

 

La Sabiduría Oculta divide a la Eternidad manifestada como Cosmos,en Macrocosmos,así como al Hombre o Microcosmos,en tres principios y cuatro vehículos,que en suma constituyen los siete principios,a saber:

 

Los tres principios fundamentales son exotéricamente: el hombre (la personalidad inteligente),el alma y el espíritu.Y,esotéricamente son: la vida,el alma y el espíritu.Los cuatro vehículos son: el cuerpo físico,el doble etérico,el alma animal (ego inferior) y el alma divina (ego superior).En la sabiduría indoaria:

 

1).Buddhi,el sexto principio,vehículo del séptimo.

2).Alma animal vehículo del Manas (la Mente).

3).Cuerpo etérico o doble físico,vehículo de Prana (energía) o Vida.

 

Como ya se sabe,el cuerpo etéreo o "doble" que no puede dejar el cuerpo físico hasta después de la desencarnación,y es lo que "se aparece" reflejando al cuerpo físico (esfera súrica o aura),sirviendo de vehículo a la mente.

4).El cuerpo físico,vehículo colectivo de todos los demás principios.En el Ocultismo se reconoce el mismo orden de principios en la totalidad del Universo psíquico-cósmico (el adagio hermético dice "el Universo es Mnetal").En la Cábala caldea,el Cosmos se divide en siete mundos,a saber:

 

Originario,Inteligible,Celestial,Elemental,Menor (astral),Infernal (Hades) y Temporal (humano).Según el sistema caldeo los Sefirot (los caules los tres Sefirot superiores son esencialmente uno,y en ellos se resumen los cuatro inferiores) aparecen en el segundo mundo,o sea en el Initeligible.Son también los "constructores" (eufemísticamente,"creadores") de que habla la sabiduría oriental; y sólo el tercer mundo o Celestial,los siete planetas de nuestro sistema solar,son construídos por los ángeles planetarios,cuyos cuerpos visibles son los planetas.

 

De aquí se infiere que si bien el Universo fue formado de ls Substancia o Esencia eterna y -única- (el "Fuego Blanco") no le dió forma la Deidad Absoluta,eterna Esencia o el Todo,sino los rayos primarios o Arcángeles (los Dhyans Choans) emanados del único elemento que,en alternativas de luz (expansión) y tinieblas (singularidad en el latente "Nirvana"),permanece externamente en su raíz como incognoscible y,sin embargo,Realidad existente.

 

El cabalista occidental Mathers,aunque desconoce la Sabiduría Secreta y cuanto se relaciona sus enseñanzas,dice acerca del primer versículo del Génesis:

 

"En el principio los Elohim crearon".¿Quienes son estos Elohim del Génesis?

 

"Y los Elohim crearon los Adam a su propia imagen; a imagen de los Elohim los crearon; macho y hembra los crearon".¿Quines son los Elohim? La ordinaria versión inglesa de la Biblia traduce la palabra "Elohim" por "Dios",aunque Elohim es plural y no singular.Para excusar la errónea traducción,se dice unicamente que la palabra está verdaderamente en plural,pero no en sentido plural sino que es "un plural de excelencia".Pero el mismo Génesis nos demuestra lo deleznable de esta suposición al decir,según el texto ortodoxo: "Y Dios (Elohim) dijo:

 

"Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza"

 

Esto evidencia que "Elohim" no es un "plural de excelencia" sino un nombre en plural que denota más de un ser".¡Cual es,entonces,la traducción correcta de la palabra "Elohim"? "Elohim no solo es plural,sino un -plural femenino-; y a pesar de ello,los traductores de la Biblia lo han traducido por ¡masculino singular! Elohim es el plural del nombre femenino El-h,porque la letra final h indica el género.Sin embargo,por excepción gramtical,el nombre El-h forma el plural con la terminación -im que corresponde al plural masculino,en vez de terminar en -oth como por regla general terminan los plurales femeninos.

 

Hay algunos nombres masculinos que forman el plural en -oth,y algunos femeninos que lo forman en -im,mientras otros toman indistintamente ambas terminaciones.Sin embargo,la terminación del plural no altera el género del nombre.que permanece el mismo del singular.Para descubrir el verdadero significado del simbolismo oculto en la palabra "Elohim",hemos de valernos de la clave de la doctrina esotérica judía,de la escasamente conocida y menos aún comprendida Kabalah.En eela veremos que esta palabra representa la unión de dos Potestades,una masculina y otra femenina,coiguales,coeterneas y conjuntas en sempiterna unión para el mantenimiento del Universo.

 

Son el gran Padre y la gran Madre de la Naturaleza,que en ello se transfunde el Eterno Ser antes de la manifestación del Universo.Porque,según la Kabalah,antes de que la Divinidad se transfunda y desdoble en las dos Potencias masculina y femenina,no puede manifestarse el Universo.Esto mismo significa el Génesis al decir que la "tierra estaba vacía y sin forma".Así,pués,la dualidad de los Elohim supone el término del caos,del vacío y de las tinieblas,porque sólo después de la conformación dual de la Divinidad,es posible que el "Espíritu de los Elohim  flote sobre las aguas".Pero todo esto es una mísma parte de la información que acerca la palabra Elohim podrían entresacar de la Kabalah los iniciados".